Sabtu, 27 Jun 2009

Konotatif dan Denotatif

Makna denotatif adalah makna asli,makna asal, atau makna sebenarnya yang dimiliki oleh sebuah leksem. Jadi, makna denotatif ini sebenarnya sama dengan makna leksikal. Umpamanya, kata babi bermakna denotatif ' sejenis binatang yang biasa diternakan untuk dimanafaatkan dagingnya'. Kata kurus bermakna denotatif 'keadaan tubuh seseorang yang lebih kecil dari ukuran yang normal'. Kata rombongan bermakna denotatif ' sekumpulan orang mengelompok menjadi satu kesatuan' Makna konotatif adalah makna yang 'ditambahkan' pada makna denotatif tadi yang berhubungan dengan nilai rasa dari orang atau kelompok orang yang menggunakan kata tersebut. Umpamanya kata babi pada contoh di atas, pada orang yang beragama Islam atau di dalam masyarakat Islam mempunyai konotasi yang negatif, ada rasa atau perasaan yang tidak enak bila kendengar kata itu. Kata kurus juga pada contoh di atas, berkonotasi netural, tetapi kata ramping, yang sebenarnya bersinonim dengan kata kurus itu memiliki konotasi positif, nilai rasa yang mengenakkan; orang yang senang kalau dikatakan ramping. Sebaliknya, kata kerempeng, yang sebenarnya bersinonim dengan kata kurus dan ramping itu, mempunyai konotasi yang negatif, nilai rasa yang tidak mengenakkan; orang akan merasa tidak enak kalau dikatakan tubuhnya kerempeng. Tq

Tiada ulasan:

Catat Ulasan